蘇州駅の広場は7月1日より正式に使用開始となりました。“改札を出たら北に向かう”というのは、一部の方にとって慣れない感覚と思われますので、ここで少しご紹介します。
　北広場今は現在まだ施工中の為、現段階で駅構内へは東西へ延びる通路を通って向かう事となり、この通路の東側に臨時切符売り場、西側にはタクシー乗り場があります。ここは北広場エリア内で唯一タクシーが乗り降りできる場所になります。
　駅の北広場の北側の蘇站路に、約1キロメートルの距離内に公共バスのバス停が２つあり、それぞれ東側は“蘇站路”、西側は“蘇站路西”です。この２駅の間は約３００ｍほど離れており、更に西側に向かうと公共バスの終点（始発）に到着します。現場の公共交通ルートの路線図は指示が明確ですのでよく注意してみて下さい。その他、もし汽車北站または南広場へ行きたい場合はタクシーまたは公共交通バスを乗り換える等して向かって下さい。歩くには距離がかなりあります。
　車で向かう場合は、蘇站路×人民路北延路の交差点から西に向かい駅北広場までが交通管制区となり、公共バス以外、タクシーを含めて一般車両は人民路北延を北に向かい、江蘇站北路若しくは平川路へ迂回してから江日路へと向かって下さい。江日路から南に向かってすぐ、一般車輛の駐車場が見えます。電動自転車等の駐輪場は東西に延びる通路の東側、臨時切符売り場の隣にあります。
　駅、都市管理、交通警察などの部門の担当者によると、現場の交通案内図やプレートは常に完全な状態になるよう整え、北広場は使用開始の初期段階にはボランティアが案内役として現場でサポートし、駅を利用する人が便利になるよう対応する予定との事です。

（2010.7.5　名城蘇州　日本語訳：大久保さやか）