キーワードで検索

    蘇州全市では「軽微な交通違反はボランティア参加で償う」制度を実施することになった。軽微な交通違反行為が発生した時、違反者はボランティア活動に参加することで、罰金の支払いに充てることができる。ボランティア活動参加時間3時間を1単位とし、罰金額50元に充てることができる。

 蘇州市公安局交通警察分隊の王林林隊長の紹介では、自動車の禁止車線への侵入違反はボランティア活動2単位が、自動車が自動車専用車線以外を走行した時は1単位が、自動車以外の車両(電動車や自転車など)の運転者と通行人の交通違反者はボランティア活動3時間が必要になる。
 軽微な交通違反を犯した後、どのようにしてボランティア活動に参加するのか?王林林隊長の説明では、各区(市)交通警察大隊の違反行為処理窓口に係員を配置し、軽微な交通違反行為のボランティア活動申請者に対して、登録を行い、交通違反記録に基づき、申請者にボランティア機関を紹介し、係員が『ボランティア教育登録表』にサインして、ボランティア活動に参加する指定時間、指定場所を申請者に知らせることになっている。

    警察の注意事項によると、その他の信号無視などの交通違反行為は処罰を受けなければならない。

(2010.7.24. 騰訊新聞     日本語訳/陶園路)

 

 

住所:新区獅山路199号新地中心25樓2507 TEL:(0512)6818-8000 FAX:(0512)6818-8100
Copyright 2007 蘇州日商倶楽部 ALL Rights Reserved   蘇州中大通信息有限公司より技術提携

 

本サイト上に表示されている全てのコンテンツを複製し、販売し、出版し、頒布し、変更を加え、表示することを禁じます。コンテンツの複製等を希望される場合は、蘇州日商倶楽部事務局までご連絡ください。