|

28日午前10時すぎ、南京栖霞区の南京万寿百家LPガス工場で爆発事故が発生した。情報によると、爆発現場では火の光が空高くのぼり、付近のある通信ベースステーションが爆破されたとのこと。負傷者の状況は不詳である。

江蘇省交通広播ネットの情報によると、爆発地点付近に位置する皋橋病院は、負傷者でいっぱいで、おおまかな統計によると、運ばれたけが人は100人近くいるとのことだ。最も重症を負ったけが人の背中は全て焼けただれ、多くのけが人は衣服が全て焼けてしまった。軽傷者には簡単に包帯で巻く処置を行っている。現在、皋橋病院の駐車場には柵が立てられ、優先ルートが設置された。業務を担当する院長は急診ロビーで緊迫した状態で指揮を執っている。

(2010.7.28 新浪新聞 日本語訳:鐘聖)
|